Newsletter FCEM Juin 2024

Fce-Vvb Belgium News
Gala Annuel  - 75e-ème  Anniversaire  - 19 09 2024✨
Au nom de la présidente nationale Béatrice Delfin-Diaz, des membres du bureau Katia Delfin Diaz, secrétaire générale, Leonor LUPI Bello, trésorière, Sophie Vanderputten, vice-présidente Wallonie, Ulrike Glos, vice-présidente Flandre et des présidentes régionales Vinciane Jocqueau Liège, Dany Remacle Province de Luxembourg, Isabelle Wats Namur et Virginie Delzenne, WAPI.
Nous sommes très heureuses de vous inviter à notre ?5éme  Anniversaire  le 19 septembre 2024 - 19h, à Bruxelles.
C'est un honneur d'accueillir notre invitée spéciale Marie-Christine Oghly, Présidente Mondiale FCEM et vice-présidente ICC, World Chamber Federation.
L'opportunité  et l'honneur d' accueillir notre délégation internationale à Bruxelles qui se joindra à nous pour ce 75e-ème  Aninversaire spécial.
Des personnalités européennes et belges se joindront à nous lors de la célébration, nous les annoncerons très bientôt, restez à l'écoute !
En attendant, veuillez inscrire Save the Date  dans votre agenda et ne manquez pas cette occasion unique de participer à un événement de réseautage de haut niveau soutenant le hashtag#women entrepreneurship.
Nous sommes impatients de partager ce moment avec vous !
Le conseil d'administration et les présidentes régionales
Fce-Vvb Belgium News
Annual Gala - 75th Anniversary - 09 19 2024✨
On behalf of the national president Béatrice Delfin-Diaz, members of the office Katia Delfin Diaz, general secretary, Leonor LUPI Bello, treasurer, Sophie Vanderputten, vice-president Wallonia, Ulrike Glos, vice-president Flanders and regional presidents Vinciane Jocqueau Liège , Dany Remacle Province of Luxembourg, Isabelle Wats Namur and Virginie Delzenne, WAPI. We are very happy to invite you to our 5th Anniversary on September 19, 2024 - 7 p.m., in Brussels.
It is an honor to welcome our special guest Marie-Christine Oghly, FCEM World President and Vice-President ICC, World Chamber Federation. The opportunity and honor to welcome our international delegation to Brussels who will join us for this special 75th Anniversary. European and Belgian personalities will join us during the celebration, we will announce them very soon, stay tuned!
In the meantime, please mark Save the Date in your calendar and don't miss this unique opportunity to participate in a high-profile networking event supporting the #women entrepreneurship hashtag.
We can't wait to share this moment with you!
The board of directors and regional presidents

Fce-Vvb Bélgica Noticias
Gala Anual - 75 Aniversario - 19 09 2024✨
En nombre de la presidenta nacional Béatrice Delfin-Diaz, los miembros de la oficina Katia Delfin Diaz, la secretaria general, Leonor LUPI Bello, la tesorera Sophie Vanderputten, la vicepresidenta de Valonia, Ulrike Glos, la vicepresidenta de Flandes y los presidentes regionales Vinciane Jocqueau Liège. Dany Remacle Provincia de Luxemburgo, Isabelle Wats Namur y Virginie Delzenne, WAPI. Estamos muy contentos de invitarte a nuestro quinto aniversario el 19 de septiembre de 2024 a las 19:00 horas en Bruselas.
Es un honor dar la bienvenida a nuestra invitada especial Marie-Christine Oghly, presidenta mundial de la FCEM y vicepresidenta de la ICC, Federación Mundial de Cámaras. La oportunidad y el honor de dar la bienvenida a Bruselas a nuestra delegación internacional que se unirá a nosotros en este especial 75º Aniversario. Personalidades europeas y belgas nos acompañarán durante la celebración, las anunciaremos muy pronto, ¡estad atentos!
Mientras tanto, marque la fecha en su calendario y no pierda esta oportunidad única de participar en un evento de networking de alto perfil que apoye el hashtag #mujeresempresariales. ¡Estamos ansiosos por compartir este momento contigo!
La junta directiva y las presidentes regionales

 

Le rendez-vous d'affaires québécois vient de se terminer !
Quel congrès intense riche en rencontres, échanges et conférences de haut niveau ! 
Des conférences sur les thèmes de l'entreprenariat, mentorat, financement, mobilité, entreprenariat feminin, exportation, ... 
Des rencontres avec la représentation du Bureau International Jeunesse (BIJ), des jeunes étudiants futurs entrepreneurs motivés à créer leur boîte, Lucie Bernaerts, Mahaut Debroux Grace Lingi Adrian Smolean, rassurée de voir cette belle relève entreprenariale ?
Béatrice Delfin-Diaz à eu l'honneur également de participer à l’événement en tant qu’intervenante du panel «Pouvoirs et alliances stratégiques de femmes à travers le monde» aux côtés de femmes inspirantes comme  Ruth Vachon,  Marie Christine Oghly.
L'occcasion d'aborder les atouts et les défis des alliances comme moteur de croissance
et de influence internationale pour les femmes entre nos différentes associations. 
Des soirées de gala en présence de nombreux respresentants politiques, chambres de commerce et organismes para-publiques. Que de  belles rencontres enrichissantes
avec des membres des pays francophones d'Afrique, France, Québec, ... 
Sans oublier de goûter au plat typique de la Poutine; un vrai délice; la visite du vieux Québec et du Château de Frontenac. 

The Quebec Business meeting just end!
What an intense conference full of meetings, exchanges and high-level conferences!
Conferences on the themes of entrepreneurship, mentoring, financing, mobility, female entrepreneurship, exporting, etc.
Meetings with the representation of the International Youth Office (BIJ), young future student entrepreneurs motivated to create their own business, Lucie Bernaerts, Mahaut Debroux Grace Lingi Adrian Smolean, reassured to see this great entrepreneurial succession ?
Béatrice Delphine Diaz had the honor of participating in the event as a panel speaker "Powerhouses and strategic alliances of women around the world" alongside inspiring women such asRuth Vachon, Marie Christine Oghly.
The opportunity to discuss the strengths and challenges of alliances like
engine of growth and international influence support for women between our different associations.
Gala evenings in the presence of numerous political representatives, chambers of commerce and para-public organizations. What beautiful enriching encounters with members from French-speaking countries in Africa, France, Quebec, ... Without forgetting to taste the typical Poutine dish; a true delight; the visit of old Quebec and the Château de Frontenac.

El encuentro empresarial de Quebec acaba de terminar!      
¡Qué conferencia tan intensa y llena de encuentros, intercambios y conferencias de alto nivel! Conferencias sobre temas de emprendimiento, mentoring, financiación, movilidad, emprendimiento femenino, exportación, etc.
Encuentros con la representación de la Oficina Internacional de la Juventud (BIJ), jóvenes futuros estudiantes emprendedores motivados a crear su propia empresa, Lucie Bernaerts, Mahaut Debroux Grace Lingi Adrian Smolean, tranquilizados al ver esta gran sucesión empresarial ? Béatrice Delphine Diaz tuvo el honor de participar en el evento como ponente del panel "Potencias y alianzas estratégicas de mujeres en todo el mundo" junto a mujeres inspiradoras como Ruth Vachon y Marie Christine Oghly.
La oportunidad de discutir las fortalezas y desafíos de alianzas como motor de crecimiento e influencia internacional de apoyo a la mujer entre nuestras diferentes asociaciones.
Veladas de gala en presencia de numerosos representantes políticos, cámaras de comercio y organizaciones parapúblicas.
Qué bonitos y enriquecedores encuentros con socias de países francófonos de África, Francia, Quebec,... Sin olvidar degustar el plato típico Poutine; una verdadera delicia; la visita del antiguo Quebec y del castillo de Frontenac.

Masterclass sur l'analyse, l'automatisation et l'intelligence artificielle

C'est une excellente nouvelle !
Offrir une masterclass sur l'analyse, l'automatisation et l'intelligence artificielle en tant qu'outils pour la réussite des entreprises est une ressource précieuse pour les membres de FCEM. Donner accès à ces connaissances et compétences de pointe via le site web FCEM sera sans aucun doute bénéfique pour nos membres et contribuera à leur croissance professionnelle et à leur succès. N'hésitez pas à promouvoir cette opportunité passionnante au sein de votre réseau afin d'assurer une participation et un engagement maximum.
Veuillez cliquer sur https://fcem.org/en/masterclass-english/
Le mot de passe est réservé aux membres : Masterclass2023!
La Masterclass est en anglais

Masterclass on Analytics, Automation and Artificial Intelligence
That's excellent news !
Providing a masterclass on analytics, automation and artificial intelligence as tools for business success is a valuable resource for FCEM members. Providing access to this cutting-edge knowledge and skills through the FCEM website will undoubtedly benefit our members and contribute to their professional growth and success. Please feel free to promote this exciting opportunity within your network to ensure maximum participation and engagement.
Please click https://fcem.org/en/masterclass-english/
The password is reserved for members: Masterclass2023!
The Masterclass is in English

Masterclass sobre Analítica, Automatización e Inteligencia Artificial
¡Esa es una excelente noticia!
Ofrecer una clase magistral sobre análisis, automatización e inteligencia artificial como herramientas para el éxito empresarial es un recurso valioso para los miembros de la FCEM. Brindar acceso a estos conocimientos y habilidades de vanguardia a través del sitio web de FCEM sin duda beneficiará a nuestros miembros y contribuirá a su crecimiento y éxito profesional. No dude en promover esta emocionante oportunidad dentro de su red para garantizar la máxima participación y compromiso.
Por favor haga clic en https://fcem.org/en/masterclass-english/
La contraseña está reservada para miembros: ¡Masterclass2023!
La Masterclass es en inglés.