FCEM Jordan World Committee

C'est avec déception que nous avons reçu le relevé des enregistrements à notre Comité Mondial en Jordanie. Très peu de membres  se sont enregistrées et surtout très peu de Présidentes.
Nos amies Jordaniennes ont travaillé avec tout leur coeur pour mettre en forme un très beau Comité avec un beau programme et une post conférence dans ce merveilleux pays à découvrir si vous ne le connaissez pas encore. Beaucoup d'entre vous invoquent des préoccupations concernant la sécurité de la région. Aucun de nos gouvernements ne déconseille de se rendre dans ce pays qui n'est pas touché par les évènements entre Israël et la bande de Gaza.
 D'autre part, beaucoup d'inscrites n'ont pas validé leur enregistrement par leur paiement.
Je vous prie d'intervenir auprès de vos membres pour concrétiser.
Nous  sommes à un mois de l'évènement. Tout est encore possible.
Inscrivez-vous, pour vivre une expérience intéressante dans le un monde des affaires que nous connaissons mal de cette région du monde, toujours dans l'ambiance FCEM que nous aimons tant toutes.

Ladies Presidents, Dear Friends,

It is with disappointment that we received the record of registrations at our World Committee in Jordan. Very few members have registered and especially very few Presidents. Our Jordanian friends worked with all their heart to put together a very beautiful Committee with a beautiful program and a post-conference in this wonderful country to discover if you don't know it yet. Many of you cite concerns about the security of the region. None of our governments advise against going to this country which is not affected by the events between Israel and the Gaza Strip.
On the other hand, many registrants have not validated their registration with their payment. Please intervene with your members to make this happen.
We are a month away from the event. Everything is still possible. Register to live an interesting experience in the business world that we know little about in this region of the world, always in the FCEM atmosphere that we all love so much.

Con gran decepción recibimos el registro de inscripciones en nuestro Comité Mundial en Jordania. Se han registrado muy pocos miembros y, sobre todo, muy pocos Presidentas. Nuestras amigas jordanas trabajaron con todo su corazón para armar un Comité muy hermoso con un hermoso programa y una posconferencia en este maravilloso país para descubrir si aún no lo conoces. Muchos de ustedes expresan preocupaciones sobre la seguridad de la región. Ninguno de nuestros gobiernos desaconseja ir a este país que no se ve afectado por los acontecimientos entre Israel y la Franja de Gaza.
Por otro lado, muchos inscritos no han validado su inscripción con su pago. Por favor intervenga con sus miembros para que esto suceda.
Estamos a un mes del evento. Todo todavía es posible. Regístrate para vivir una interesante experiencia en el mundo empresarial que poco conocemos en esta región del mundo, siempre en el ambiente FCEM que tanto amamos a todas.